I looked back at the last 30 years and if I recall only like 4 teams have made the World Series that finished outside the top-10 in team OPS. No team that has finished bottom-10 has won a WS over this time span.
And teams that made to the WS were overwhelmingly in the top-5, if not no. 1 or 2 overall.